Наш сайт использует файлы cookie.
Файлы cookie позволяют вам размещать заказы на нашем сайте, а также помогают нам сделать сайт более удобным для пользователя. Наш сайт полностью функционирует только в том случае, если вы разрешаете использование cookies.
Узнать большеОтказаться от вспомогательных cookies
x

Совместное познание Библии


Откройте Библию. Что вы видите? Повествование, в которое можно погрузиться? Или духовный вариант энциклопедии? В большинстве современных изданий Библии присутствует головокружительное множество ссылок, слов, выделенных красным цветом, цифр. Неудивительно, что многим из нас сложно читать Библию и при этом наслаждаться ею.

По своей сути Библия – это рассказ

Это не собрание глав и стихов – они были добавлены позже. 

Вы когда-нибудь думали, что значит прочитать Библию в том виде, в каком она была предназначена для чтения? Что, если бы мы смогли прочитать послания Павла как письма, как реальную переписку? Что, если бы нас захватило драматическое повествование Евангелий? Или если бы наше воображение увлеклось поэзией Ветхого Завета? 

Что, если бы мы могли читать Библию и наслаждаться ею, как это было изначально задумано?

Мы все знаем, что делает повествование захватывающим. Поистине великая книга – это та книга, которую можешь читать часами напролет, даже не замечая, как летит время. Но давайте посмотрим правде в глаза: большинство из нас, читая Библию, не чувствуют этого. Создается впечатление, будто мы читаем справочник. А Библия по сути своей – рассказ. Так почему же тогда она нам видится по-иному? 

Форма важна

На протяжении сотен лет ученые и издатели делали Библии «косметические операции». Сначала текст разделили на главы. Нумерация стихов появилась в 1551 году. Вскоре прибавились заметки для изучения. Красным цветом текст начали выделять в начале ХХ века. Но на этом все не закончилось. Наш цифровой век принес новые способы сегментации Писания, тем самым делая длительное чтение Библии еще сложнее.

Такие добавления вносились намеренно. Многие из них полезны и помогают быстро находить нужную информацию в Библии. Но что потерялось во всем этом процессе? Священное искусство чтения, когда не отвлекаешься и тебе интересно, а возможно, ты даже наслаждаешься чтением.

В 2003 году небольшая группа людей решила заново открыть для себя Библию без ее современных изменений. В течение нескольких лет участники группы изучали принципы оформления современных Библий. Они погрузились в исследование исходных литературных форм и построения Библии. И задали себе вопрос: как нам лучше всего представить это в новом издании? 

Ответом стали «Книги Библии»

«Книги Библии» – это свежий и при этом древний способ представления Писания. Он устраняет веками накопленное дополнительное форматирование, чтобы вы могли читать Библию и наслаждаться ею. Никаких глав и нумерации стихов. Никаких заметок для изучения. Никаких перекрестных ссылок и колонтитулов. Никаких слов, выделенных красным цветом.

Форма важна. Если Слово Божье представлено в его изначальной литературной форме, ваше восприятие может измениться.

Это Библия для тех, кто хочет погрузиться в повествование.

Дело не только в том, что было удалено…

В «Книгах Библии» устранено максимально возможное количество отвлекающих элементов. Но имело место не только удаление. «Книги Библии» возрождают то, что мы считаем более аутентичным представлением текста, чтобы вы могли ощущать каждую книгу так, как того хотели их авторы.

⇒ Естественная сегментация текста

Библейские книги имеют свою присущую им структуру, будь то серия писем Павла или пять проповедей Иисуса как организационный центр Евангелия от Матфея. Традиционные Библии с делением на главы и стихи не могут очертить контуры каждой книги так, как это сделано в «Книгах Библии».

⇒ Новая последовательность книг

Последовательности книг не уделялось большого внимания до тех пор, пока Библию не начали печатать одной книгой около пяти столетий назад. Проблема в том, что при традиционном порядке книг сложно следить за ходом повествования. В «Книгах Библии» книги расположены в таком порядке, при котором легче следить за развертыванием событий.

⇒ Приглашение к чтению книги

В большинстве исследовательских Библий вступление к книге посвящено простым базовым вещам – кто написал, о чем и когда. Это, безусловно, полезная информация. Но мы считаем, что библейский контекст не ограничивается знанием нескольких фактов и цифр. «Книги Библии» предлагают вступления, которые готовят вас к более глубокому чтению. Такие приглашения рассказывают о том, что кроется за повествованием, раскрывая контекст книги, которую вы будете читать. 

⇒ Текст расположен в одну колонку

Сколько романов или художественных произведений написано в две колонки? Ответ: не много. Формат книги должен способствовать понятному, простому и интересному чтению. И это именно то, что предлагается в «Книгах Библии».

⇒ Подходящий перевод

Перевод важен. Современный русский перевод призван помочь вам в чтении. Его цель – обеспечить сегодня тот же опыт чтения Библии, который был у первых читателей Писания, получивших его на своем родном языке. Этот перевод поражает тщательным соотношением точности, художественной красоты и легкости в чтении.

Библия, не похожая на другие

«Книги Библии» создавались с особой тщательностью, чтобы приблизить вас к тексту оригинала Писания, дабы вы смогли забыть обо всем, путешествуя по его страницам, и найти себя в Божьем повествовании. Откройте для себя заново священное искусство чтения Библии и наслаждения ею.